Prevod od "ne mogu ti" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne mogu ti" u rečenicama:

Ne mogu ti dozvoliti da to uèiniš.
Eu não posso deixar você fazer isso.
Žao mi je, ne mogu ti pomoæi.
Sinto muito. Não posso te ajudar.
Ne mogu ti reæi ono što ne znam.
Querida, não posso te falar o que não sei.
Ne mogu ti reæi šta da radiš.
Não posso lhe dizer o que fazer.
Ne mogu ti dati tu informaciju.
Do que estão atrás? - Não posso divulgar a informação.
Ne mogu ti dozvoliti da uradiš ovo.
Eu não o posso deixar fazer isto.
Ne, ne mogu ti to dozvoliti.
Não, não posso permitir que continue.
Ne mogu ti ništa više reæi.
Eu não posso dizer nada mais do que isso.
Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti.
Hey, eu não posso agradecer o suficiente.
Ne mogu ti reæi ništa više.
Eu não posso te dizer outra coisa.
Ne mogu ti pomoæi sa tim.
Não te posso ajudar com isso.
Ne mogu ti to dopustiti, Teal'c.
Não posso deixá-lo fazer isso, Teal'c.
Ne mogu ti dopustiti da uradiš to.
Não posso deixar você fazer isso.
Ne mogu ti opisati koliko mi to znaèi.
Não posso dizer o quanto isso significa para mim.
Ne mogu ti dopustiti da to uèiniš.
Eu não posso deixar você fazer isso. [GRUNTING]
Ne mogu ti reæi koliko mi to znaèi.
Não consigo... Não consigo dizer quanto isso significa para mim, Bill.
Ne mogu ti dopustiti da odeš.
Não posso permitir que voce saia.
Ne mogu ti dati ono što nemam.
Não posso dar o que não tenho.
Žao mi je, ali ne mogu ti pomoæi.
Sinto muito, mas não posso lhe ajudar.
Ne mogu ti dozvoliti da to uradiš.
Não posso te deixar fazer isso, certo?
Ne mogu ti reæi ono što želiš da èuješ.
Não posso dizer o que você quer ouvir.
Ne mogu ti pomoæi ako mi ne dozvoliš.
Não posso ajudá-lo se não me deixar.
Ne mogu ti dozvoliti da ovo uradiš.
Não posso te deixar fazer isso.
Ne mogu ti dozvoliti da ostaneš.
Não posso permitir que fique aqui.
Ne mogu ti reæi ništa o Jack Sparrowu,...ali ima ostrvo odmah južno od moreuza...gde sam menjao zaèine za mmm, ukusnu svinjetinu.
Não sei nada sobre o Jack Sparrow. Mas existe uma ilha, a sul dos estreitos, onde troco especiarias por... carne de porco deliciosa.
Žao mi je, druže, ne mogu ti pomoæi.
Desculpe, amigo. Não posso ajudá-lo nisso.
Ne mogu ti dopustiti da to uradiš.
Mas eu não posso deixar você fazer isso.
Ne, ne mogu ti to reæi.
Não, não posso te dizer isso.
Ne mogu ti reæi koliko èesto sam na to pomišljao.
Não sabe o quanto pensei nisso.
Ne mogu ti pomoæi ako ne prièaš sa mnom.
Paul, Paul... Não posso ajudar se não falar.
Žao mi je. Ne mogu ti pomoæi.
O que eu faria com isso?
Ne mogu ti stvarno oprostiti grehe ako ih se ne seæaš, zar ne?
Não posso absolvê-lo de pecados se não lembra deles, não é?
Ne mogu ti pomoæi oko toga.
Não acha que quero ir para casa?
Ne mogu ti reæi više od toga.
Não posso te contar muito mais que isso.
Ne mogu ti reæi koliko mi je žao.
Não posso dizer o quanto sinto muito.
Ne mogu ti reæi nešto što ne znam.
Não posso te dizer o que não sei.
Ne mogu ti dozvoliti da odeš odavde, Tamara.
Não posso te deixar ir, Tamara.
Rekao sam ti, ne mogu ti pomoæi.
Já disse, não posso te ajudar.
Ne mogu ti pomoæi ako mi ne dopustiš.
Não poderei ajudá-la... se não me deixar.
Ne mogu ti pomoći da shvatiš, osim da budućnost nije određena.
Não posso ajudá-la no que enfrentará em breve, exceto dizendo que o futuro não está definido.
Ne mogu ti reći ono što ne znam.
Não posso dizer o que não sei.
Ne mogu ti pomoæi ako mi ne kažeš.
Não posso ajudar assim. Pode sim.
Ne mogu ti pomoći." Rekao sam: "Reći ću ti kako. Upotrebi metod bake."
Não posso te ajudar". Eu disse: "Vou te explicar. Use o método da avó".
''Odvela me je. Ne mogu ti opisati kako je bilo divno.''
Ela respondeu: "Ela levou. Não consigo descrever como foi maravilhoso.
1.5508389472961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?